"Nothing Else Matters" la famosa ballata dei Metallica è ancora oggi una delle più belle canzoni dell'Heavy Metal e risiede nelle menti di chi del Metal ha fatto uno stile di vita (e non). Si tratta dell'ottava traccia del loro album omonimo "Metallica" uscito sul mercato discografico il 1991; molti fan dei Metallica, abituati alle sonorità thrash metal dei loro primi quattro album, non videro di buon occhio l'inserimento di una ballata. La canzone fu uno dei motivi principali per cui i fan cominciarono a criticare la svolta sonora dei Metallica, ma nonostante questo, la canzone è attualmente una delle più note del gruppo californiano, e viene tuttora diffusa spesso dalle radio.
Il vocalist e chitarrista James Hetfield dedicò inizialmente questa canzone alla sua prima ragazza. La considerava una canzone molto personale e non era intenzionato a pubblicarla, ma il chitarrista solista Kirk Hammett la sentì, e la volle a tutti i costi nel Black Album. Ora i Metallica la considerano una canzone dedicata a tutti i loro fans, e solitamente la suonano ad ogni concerto.
La ballata è anche una tra le song più studiate nelle scuole di musica: chitarristicamente l'introduzione è un arpeggio in Mi minore che comincia con le corde (a vuoto) Mi, Sol, Si e Mi cantino. All'inizio si disse (e ciò fu poi confermato dallo stesso Hetfield sul DVD Classic Albums: "Metallica - The Black Album") che James Hetfield avesse iniziato a comporre la canzone mentre era al telefono con la sua fidanzata, e avesse dunque solo una mano libera. L'introduzione è facile da suonare, ed è perciò uno dei primi riff che molti fan dei Metallica imparano a suonare dopo l'acquisto di una chitarra elettrica.
La prima uscita in onda del video di Nothing Else Matters fu su MTV ed ebbe luogo il 26 febbraio 1992. Diretto da Adam Dubin, consiste di spezzoni tratti dal video "A year and a half in the life of Metallica", che fu realizzato durante le registrazioni dell'omonimo album "Metallica".
L'orchestrazione è arrangiata da Michael Kamen, che dirige la San Francisco Symphony Orchestra e che realizzò la canzone con i Metallica e con il loro produttore di allora, Bob Rock. Kamen avrebbe poi collaborato all'album dal vivo S&M (1999). Una versione live della canzone si trova sul prima citato S&M. Questa versione fu rilasciata il 4 gennaio 2000 col nome di "Nothing Else Matters '99". Le b-side erano le versioni per S&M di "For Whom The Bell Tolls", "Human" e "Until It Sleeps".
A causa della sua popolarità e facilità di esecuzione (se paragonata ad altre canzoni dei Metallica), la canzone è stato oggetto di molte cover, sia di artisti heavy metal che non. Tra gli altri ci sono Apocalyptica e Die Krupps per dei tribute album, Bif Naked, gli Angels of Venice, addirittura dalla cantante pop Lucie Silvas e dal gruppo nu metal Staind.
E null'altro importa
Così vicini, non importa quanto lontani
Non potrebbe essere più dal cuore (sincero)
Abbi sempre fiducia in chi siamo
E null'altro importa
Non mi sono mai rivelato così
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole, non le dico tanto per dirle
E null'altro import
La fiducia cerco, e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per una visuale diversa
E null'altro importa
Non importarti (fregartene) mai di cosa fanno
Non importarti mai di cosa sanno
Ed io so...
Così vicini, non importa quanto lontani
Non potrebbe essere più dal cuore (sincero)
Abbi sempre fiducia in chi siamo
E null'altro importa
Non mi sono mai rivelato così
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole, non le dico tanto per dirle
E null'altro importa
La fiducia cerco, e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per una visuale diversa
E null'altro importa
Non importarti mai di cosa cosa dicono
Non importarti mai dei giochi che fanno
non importarti mai di cosa fanno
Non importarti mai di cosa sanno
E io so...
Così vicini, non importa quanto lontani
Non potrebbe essere più dal cuore (sincero)
Abbi sempre fiducia in chi siamo
No, null'altro importa
Nessun commento:
Posta un commento